El camino hacia tu Hogar: Programa CoC y su asistencia a la comunidad

El programa de Continuidad de Cuidado (CoC) tiene como objetivo abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar en Estados Unidos. No proporciona viviendas fijas directamente, pero ofrece refugio temporal, viviendas de transición y servicios de apoyo.

Para acceder al CoC, debes contactar a tu agencia local que administra el programa. El HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) supervisa y financia el CoC para garantizar su efectividad. Además, el CoC se enfoca en prevenir la falta de hogar y promover la autosuficiencia a largo plazo.

A continuación te contamos todo lo que necesitas saber acerca del CoC.

¿Qué es el CoC?

El Continuum of Care (CoC), o Continuidad de Cuidado de asistencia a personas sin hogar, es un programa en Estados Unidos que tiene como objetivo abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar. Aquí están los aspectos clave del programa CoC:

Propósito:

Objetivos:

Elegibilidad:

Para obtener más información, puedes llamar al HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) al 1-202-708-1112 (solo en inglés) o visitar su sitio web (opción en español). Además, si necesitas recursos para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, consulta nuestros blog, allí encontrarás toda la información que necesitas.

¿Cómo funciona el programa CoC?

El Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) es administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). Aquí están algunos detalles clave sobre el HUD y su relación con el CoC:

1. HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano):
   • El HUD es una agencia federal que se dedica a promover la vivienda asequible, el desarrollo comunitario y la igualdad de oportunidades en Estados Unidos.
   • El HUD administra programas y fondos para abordar la falta de vivienda, mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar y promover el acceso a viviendas seguras y estables.
2. CoC (Continuum of Care):
   • El CoC es un programa diseñado para promover el compromiso comunitario en la meta de eliminar la falta de hogar.
   • Proporciona fondos para esfuerzos de proveedores sin fines de lucro, gobiernos estatales y locales, y promueve el acceso a programas convencionales por parte de personas y familias sin hogar.
3. Relación entre el HUD y el CoC:
   • El HUD financia y supervisa el CoC para garantizar que los recursos se utilicen de manera efectiva para abordar la falta de vivienda.
   • El CoC trabaja en colaboración con organizaciones locales y estatales para implementar programas y proyectos que beneficien a las personas sin hogar.

El Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) no se solicita directamente al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). En cambio, el HUD administra y supervisa el CoC para garantizar que los recursos se utilicen de manera efectiva para abordar la falta de vivienda. Para acceder al CoC, debes contactar a tu agencia local que administra el programa CoC. Ellos te proporcionarán información específica sobre cómo aplicar y qué servicios están disponibles en tu área.

En resumen, el HUD es la entidad gubernamental encargada de administrar y supervisar el CoC en Estados Unidos.

¿Qué es el 24 CFR 578.3?

El 24 CFR 578.3 es el Código de Regulaciones Federales (eCFR) donde se hayan las definiciones utilizadas en el Programa Continuum of Care (CoC). Aquí te dejamos las definiciones más utilizadas:

1. CoC (Continuum of Care): El CoC es un programa que busca abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar. Su objetivo es eliminar la falta de hogar y restaurar viviendas rápidamente para aquellos en necesidad.
2. Annual renewal amount (Monto de renovación anual): Se refiere a la cantidad que una subvención puede recibir anualmente cuando se renueva. Esto incluye fondos solo para actividades elegibles (operación, servicios de apoyo, arrendamiento, asistencia de alquiler, HMIS y administración) que fueron financiadas en la subvención original, menos las actividades no renovables (adquisición, nueva construcción, rehabilitación y costos administrativos relacionados con estas actividades).
3. At risk of homelessness (En riesgo de falta de hogar): Se aplica a individuos o familias que tienen ingresos anuales por debajo del 30% del ingreso familiar mediano para el área, no tienen suficientes recursos o redes de apoyo para evitar el traslado a un refugio de emergencia u otro lugar descrito en la definición de “sin hogar”. Esto incluye situaciones como mudanzas frecuentes debido a razones económicas, vivir en la casa de otra persona debido a dificultades económicas o recibir notificación de desalojo.
4. Transitional housing (Vivienda de transición): Se refiere a la vivienda donde todos los participantes del programa han firmado un contrato de arrendamiento u ocupación. El propósito es facilitar la transición de personas y familias sin hogar a viviendas permanentes dentro de un período determinado.

¿Cuáles son los beneficios del CoC?

Los beneficios del Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) son significativos para abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar en Estados Unidos:

• Coordinación y Colaboración: El CoC fomenta la colaboración entre organizaciones, agencias gubernamentales y proveedores de servicios. Esto permite una coordinación más efectiva para ayudar a las personas sin hogar.
• Acceso a Recursos: A través del CoC, las personas sin hogar tienen acceso a una variedad de recursos, como refugios, servicios de salud, asesoramiento y programas de empleo. Esto ayuda a satisfacer sus necesidades básicas y les brinda oportunidades para mejorar su situación.
• Enfoque en la Prevención: El programa se centra en prevenir la falta de hogar antes de que ocurra. Proporciona asistencia a personas y familias en riesgo de quedarse sin hogar para evitar que lleguen a esa situación.
• Viviendas Permanentes: El CoC trabaja para proporcionar viviendas permanentes a las personas sin hogar. Esto no solo les da un lugar seguro para vivir, sino que también les permite estabilizarse y trabajar hacia la autosuficiencia.
• Reducción de Costos Sociales: Al abordar la falta de hogar, el CoC contribuye a reducir los costos sociales asociados, como visitas a salas de emergencia, arrestos y otros servicios públicos costosos.
• Enfoque en la Persona: El programa reconoce que cada persona sin hogar tiene una historia y necesidades únicas. Se esfuerza por brindar soluciones personalizadas para ayudar a cada individuo a superar la falta de vivienda.

En resumen, el CoC es esencial para crear comunidades más compasivas y brindar apoyo a quienes enfrentan la falta de hogar.

¿Quiénes pueden aplicar al CoC?

El Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) está diseñado para abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar. Aquí te enumeramos algunos detalles sobre quiénes pueden aplicar para solicitar el CoC en en Estados Unidos:

1. Proveedores de Servicios y Organizaciones Sin Fines de Lucro:
   • Las organizaciones sin fines de lucro que trabajan con personas sin hogar, como refugios, programas de asistencia, servicios de salud mental y otros proveedores, pueden aplicar para recibir fondos del CoC.
   • Estas organizaciones deben cumplir con los requisitos establecidos por el programa y demostrar su capacidad para proporcionar servicios efectivos a las personas sin hogar.
2. Estados y Tribus Indígenas:
   • Los estados y tribus indígenas también pueden solicitar fondos del CoC para implementar programas y proyectos que aborden la falta de vivienda.
   • Deben presentar propuestas y planes detallados sobre cómo utilizarán los fondos para ayudar a las personas sin hogar en sus comunidades.
3. Entidades de Vivienda Designadas por Tribus:
   • Las entidades de vivienda designadas por tribus también son elegibles para solicitar fondos del CoC.
   • Al igual que otros solicitantes, deben demostrar su capacidad para administrar y ejecutar programas efectivos para personas sin hogar.
4. Individuos y Familias sin Hogar:
   • Aunque no pueden solicitar directamente los fondos del CoC, las personas sin hogar se benefician indirectamente a través de los servicios y programas implementados por los proveedores y organizaciones financiadas por el CoC.

En resumen, el CoC es un esfuerzo colaborativo que involucra a múltiples partes interesadas para abordar la falta de vivienda.

¿Cuáles son las asistencias que brinda el CoC?

El Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) brinda asistencia integral para abordar la falta de vivienda y mejorar la situación de las personas sin hogar. Algunos de los tipos de asistencia que proporciona el CoC son:

1. Vivienda de Emergencia:
   • Proporciona refugio temporal para personas sin hogar, especialmente en situaciones de crisis.
   • Estos refugios ofrecen camas, comidas y servicios básicos.
2. Vivienda de Transición:
   • Ofrece viviendas temporales con el objetivo de ayudar a las personas a que el día de mañana puedan transitar hacia la vivienda permanente.
   • Proporciona apoyo y servicios para que los individuos y las familias puedan estabilizarse y encontrar soluciones a largo plazo.
3. Vivienda Permanente con Apoyo:
   • Proporciona viviendas permanentes para personas sin hogar, junto con servicios de apoyo continuo.
   • Estos servicios pueden incluir asesoramiento, atención médica, capacitación laboral y más.
4. Prevención de la Falta de Hogar:
   • El CoC se enfoca en prevenir la falta de hogar antes de que ocurra.
   • Proporciona asistencia financiera y servicios de apoyo para personas y familias en riesgo de quedarse sin hogar.
5. Coordinación de Servicios:
   • El programa coordina esfuerzos entre organizaciones, agencias gubernamentales y proveedores de servicios para garantizar una respuesta efectiva y concreta a las necesidades de las personas sin hogar.
6. Programas de Apoyo a la Autosuficiencia:
   • El CoC trabaja para ayudar a las personas a lograr la autosuficiencia a largo plazo.
   • Esto puede incluir capacitación laboral, educación, servicios de salud mental y más.

El CoC se esfuerza por brindar una variedad de servicios y recursos para abordar la falta de vivienda y mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar en Estados Unidos.

Soy inmigrante, ¿Puede recibir ayuda del CoC?

Sí, los inmigrantes en Estados Unidos pueden solicitar el Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) para abordar la falta de vivienda y mejorar su situación. Aquí están algunos detalles importantes:

• Elegibilidad:
  • Los extranjeros que residen legalmente en el país y cuentan con presencia avalada por las autoridades pueden solicitar la licencia de conducir en todos los estados.
  • Para quienes no tienen papeles en regla, la situación es diferente. Algunos estados han aprobado leyes a favor de los inmigrantes indocumentados para tramitar licencias.
• Proceso de Solicitud:
  • Contacta a tu agencia local que administra el programa CoC para obtener información específica sobre cómo aplicar.
  • Cada CoC local establece su propio proceso de solicitud.
• Beneficios del CoC:
  • El CoC brinda asistencia integral, como vivienda de emergencia, transición, servicios de apoyo y prevención de la falta de hogar.

Recuerda que el CoC es esencial para crear comunidades más compasivas y brindar apoyo a quienes enfrentan la falta de hogar. No importa tu raza o tu origen, ¡tienes derechos a una vida mejor!

¿Solicitar asistencia del CoC tiene algún costo?

El Programa de Continuidad de Cuidado (CoC) en Estados Unidos no tiene un costo directo para los beneficiarios. Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Costos Indirectos:
   • Aunque el CoC no cobra tarifas a las personas sin hogar, puede haber costos indirectos asociados con los servicios que ofrece.
   • Por ejemplo, algunos programas de vivienda permanente con apoyo pueden requerir una contribución financiera basada en los ingresos del beneficiario.
2. Financiamiento y Subsidios:
   • El CoC recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y otras fuentes para implementar programas y servicios.
   • Estos subsidios cubren los gastos operativos y los servicios proporcionados a las personas sin hogar.
3. Asistencia Financiera para Personas sin Hogar:
   • El CoC se esfuerza por ayudar a las personas sin hogar a acceder a viviendas y servicios sin costo o con costos mínimos.
   • Esto incluye programas de vivienda de emergencia, viviendas de transición y viviendas permanentes con apoyo.

En resumen, el CoC está diseñado para brindar asistencia a las personas sin hogar sin imponerles cargos directos. Ten mucho cuidado si quieren cobrarte, pues se trata de una estafa.

🙏 Esperamos que hayas encontrado toda la información que necesitabas. Acércate a una oficina local del CoC y cuéntales tu situación. ¡Ellos te ayudarán! 🙏